Photogalerie

Im April sind wir zwar bereit für die Kunden, doch machen diese sich derart rar, dass sich das War- ten nicht lohnt. Schade um den April!
Das Wetter ist wie im März, nur etwas länger hell: kein Schnee mehr, aber doch häufiger Frost und immer niedrige Temperaturen. Der Winter ist zwar gefühlt lange vorbei, aber der Frühling will einfach nicht kommen.
So wird geputzt und sortiert, aber die wichtigeren Arbeiten draußen liegen immer noch in Wartestel- lung. Eigentlich steht das Einsäen auf dem Plan, aber das Wetter macht einen Strich durch diese Rechnung. Dass dann auch noch die Helfer krank werden, passt gut in diese Misere...

Das Feriendorf tief verschneit.
Herbert Peck hat dieses seltene Photo gemacht. Und nur er hatte die Chance dazu, denn man musste schon oft im Feriendorf weilen, um dazu die Gelegenheit zu bekommen. Mit gleichem Recht könnte hier ein Bild stehen gänzlich ohne Schnee, mit Sonne, langen Schatten und dem fast zu sehenden Duft nach Vorfrühling .Der Winter ging und kam im schnellen Rhythmus.
Das unstete Wetter hält das Feriendorf und seine MitarbeiterInnen im Winterschlaf. Wir warten auf den 1. März, um endlich wieder tätig zu werden draußen.

Der Winter 2015 lässt auf sich warten. Keine Überraschung, lesen wir doch überall, dass der November der wärmste seit Menschengedenken war. Die Einen trauern über den entgangenen Schnee, die Anderen freuen sich über die milden Temperaturen und die geringen Heizkosten. Zu- mindest ist "Wetter" wieder einmal ein Gesprächs- thema.
Ansonsten waren die letzten Wochen des Jahres ruhig, das Feriendorf in der beginnenden Winter- ruhe (Der 1.XII.2015 der letzte reguläre Arbeits- und Öffnungstag der Rezeption.). Einzig eine Herde Schafe besuchte uns noch.
Allen wünschen wir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in's neue Jahr!

Die sprichwörtlich langen Schatten des Herbstes...
Hier zu sehen am Beispiel hoher Fichten am Waldrand hinter Ellscheid, auf einer Wanderung entlang des alten Wanderweges "Gillenfeld 1".
Glücklicherweise Schatten, denn im Nebel wollten wir nicht laufen! Und ob wir Nebel oder Sonne haben, das entscheidet sich in diesen Tagen manchmal erst kurzfristig binnen einer Stunde am Vormittag. Manchmal haben wir Glück und strahlend blauen Himmel, manchmal ist es zum Verzweifeln grau und nass.
Wir genießen die schönen Tage bei unerwartet milden, ja warmen Temperaturen.

Leider war der September vom Wetter her enttäuschend: kühl bis gefühlt kalt, regnerisch und nach unserem und der Kunden Geschmack zu oft unberechenbar wie der April. Die Kunden zogen nach Hause, nur wenige Hartnäckige blieben.
Unser Team wusste manchmal gar nicht, was zu tun, denn Außenarbeiten konnte man an den meisten Tagen vergessen. Okay, anfangs freut man sich über ruhigere Zeiten. Aber stehen und Däumchen drehen ist auch nicht unser Geschäftsmodell!
Die Einzigen, die wuchsen und gediehen, waren die Pilze.
Und mit ihnen Diejenigen aus der Kundschaft, die gerne sammeln oder zubereiten oder essen. Viele freuen sich über die Steinpilze, die Lärchenröhrlinge, die ersten Schopftintlinge...
Das Feriendorf verzeichnet seinen ersten Riesenbovist!

Diesen Sommer bekamen wir wieder eine Gratisprobe für unsere Gäste:
Wilthener Kräuterlikör aus dem Hause Hardenberg
Viele kleine Flaschen mit dem würzigen Likör warten auf neue Kunden an der Rezeption im Gästehaus. Fragen Sie nach, wenn Sie noch in den Genuss kommen wollen.

Im Juni bewältigen wir noch das lange Wochenende nach Fronleichnam - und schnaufen dann erst einmal durch. Viel an Saisonvorbereitung steht uns noch bevor: Es muss noch gestrichen und lasiert, ein neues Trampolin augebaut, die Schausammlung an Vulkansteinen geordnet und präsentiert werden; der Vulcano-Pfad sowie kürzere Wanderrouten mit Start=Ziel Feriendorf sollen gemessen und kartiert werden; zwischendurch Fortbildungsveranstaltungen zu Tourismus und Dreesen (s. unter Feriendorf-Arbeiten bzw. Das aktuelle Photo). Langeweile kommt nie auf, auch wenn sich natürlich manche Arbeiten wiederholen und nicht jede Mitarbeiterin sich täglich motivieren kann....
Das Bild ein Schnappschuss mit Blumen von der Terrasse des Gästehauses. Wer mehr schöne Landschaften & Wanderwege sehen will, der sei auf die Facebook-Seite des Feriendorfes verwiesen. Dort werden fast wöchentlich die schönsten aktuellen Photos eingestellt.

Bis Ostermontag war es richtig winterlich in der höheren Eifel. Nicht nur Nachtfröste, sondern auch tagsüber noch kühl bis kalt, die Farben stumpf und wie mit Grau hinterlegt.

Aber danach wurde es jeden Tag ein Bißchen wärmer, ein Bißchen heller, die Farben frischer, die Landschaft grüner.
Schneeglöckchen, Kornelkirsche & Krokus - unsere Begleiter im März - haben sich verabschiedet, jetzt kommen Forsythie, Traubenhyazinthe, Weiden und selbst die ersten Obstbäume.

Der Blick über's Pulvermaar ist noch besonders schön, weil noch kein Laub den Durchblick auf den Seespiegel stört.

Der lange Schatten gibt uns Mut: noch zwei Monate lang wird er abends immer kürzer!

Wie in der höheren Vulkaneifel üblich, bleibt der Monat März noch lange winterlich.
Noch am 10. März hält sich der letzte Schneerest auf dem Gelände des Wohnmobilhafens. Am gleichen Tag fliegen rund eintausend Kraniche über das Feriendorf mit Ziel Ostsee, blühen an allen möglichen Stellen auf dem Kraterrand die Schneeglöckchen, liegen plötzlich Farben und Gerüche in der Luft, dass der Frühling direkt zu schmecken scheint.

Der erste reguläre Arbeitstag für die meisten Mitarbeiterinnen macht Laune mit Sonne und Temperaturen bis 12 Grad C.
Dieses Jahr hat uns kein Sturm das Gelände zerhauen. Zwei Was- serlecks müssen wieder gefunden und behoben werden, doch sollte der Winter uns nicht schlimmer treffen, dann sind wir zufrieden.

Wir sind Alle gut und gesund über den Winter gekommen und hoffen ebendies auch für unsere Freunde, Kunden & Gäste.
Auf ein Wiedersehen in den Osterferien!

Entgegen der Erwartung - immerhin soll 2014 wieder eines der wärmsten Jahre der vergange- nen Generationen gewesen sein! (Auch wenn wir das in der Vulkaneifel auf fast 500 m Höhe nicht immer nachvollziehen und glauben konnten.) - bleibt uns im neuen Jahr der Schnee erhalten. Über einige Tage versinkt das Feriendorf gerade- zu im Schnee. Erinnerungen an Friedrich Wolff kommen hoch, als dieser früher per Langlaufski unterwegs war! Doch im 21. Jahrhundert bleibt ein solches Wetter nur ein Intermezzo, auch das Pulvermaar friert nicht mehr zu. Kinder, rodelt heute, morgen ist der Spaß wohl schon vorbei!

Zum Saisonende geht das Team des Feriendorfes zwar nicht in den Winterschlaf. Doch wird der Perso- naleinsatz drastisch zurück gefahren, da nun Urlaub und Überstundenabbau anstehen. Der 1. Dezember ist unser Stichtag, danach hält nur unser nimmermü- der Hausmeister Manny Stork die Stellung. Alle Mit- arbeiterInnen bemühen sich, noch vorher die Außen- arbeiten abgeschlossen zu haben, damit rechtzeitig vor dem drohenden Wintereinbruch die verbleibende Arbeit ins warme Innere verlegt werden kann.
Somit das Letzte, was diesen November noch erledigt werden muss, ist die Sicherung unserer umfangrei- chen Sammlung an Schausteinen der Vulkaneifel. Das Bild zeigt eine kleine Auswahl der gereinigten Handstücke, zum Trocknen ausgelegt, bevor sie über den Winter eingelagert werden.

Der November ist bisher erstaunlich milde: noch kein einziger Nachtfrost (bis heute, den 17.XI.)! Dafür oft grau und nebelig, was auf die Stimmung drückt und die letzten Urlauber und Wochenend-Wanderer ent- täuscht, doch "uns Arbeiter" vor Ort nicht ernstlich behindert.
Das Photo zeigt die Vorbereitung für die jährlich an- stehende Beschneidung unserer vielen Bäume: Hans-Peter Heinen und Manuel Groschwald bei der Justierung der Hebebühne.
Wer die sonnigeren Seiten des Spätherbstes in der Vulkaneifel sehen will, der sei herzlich eingeladen, sich Herbert Pecks schöne Landschaftsbilder auf der Feriendorf-facebook-Seite anzusehen.

Wenn im Spätherbst die Gäste weniger und die Tage trüber werden, dann bleibt Zeit für die be- triebsinterne Fortbildung.
Was heißt das? Das Feriendorf-Team besucht Ziele bzw. Veranstaltungen, um Neues kennen zu lernen oder Hintergründe zu erfahren.
Diesen Herbst standen bisher das "GesundLand" und die "Salutogenese" auf dem Programm, eher theoretische Kost und deswegen abgerundet mit sinnesfreudigeren Besuchen bei der Moselland eG [der größten Winzergenossenschaft in Rheinland-Pfalz] in Kues bzw. beim Gerolsteiner Brunnen [dem größten deutschen Mineralwasserabfüller] in Gerolstein. Auf dem Photo zeigen sich die Mitarbeiterinnen Nicole Heilmann und Ute Hölzer sichtlich zu- frieden.

Was ist das "GesundLand Vulkaneifel" ?
Der folgende PR-Text versucht eine Kurzfassung, warum wir glauben, dass die hiesige Natur etwas Be- sonderes und Heilsames in sich trägt:

Die Landschaft des "GesundLandes Vulkaneifel" mit ihren Maaren und ihrer ursprünglichen Natur kann als "therapeutische Landschaft" betrachtet werden. Die Menschen im GesundLand Vulkaneifel arbeiten da- ran, diese therapeutische Wirkung für Sie erlebbar zu machen. Geschwungene Hügel, grüne Wiesen, Wälder, Heilquellen und Maare werden ergänzt durch ein umfassendes gesundheitliches Angebot vom landschaftstherapeutischen Pfad bis hin zur spezialisierten Klinik. Es geht bei der Wirkung einer thera- peutischen Landschaft in erster Linie um Prävention und allgemeines Wohlbefinden, die so wichtig sind, um gesund zu bleiben. Dazu gehören Bewegung und Aktivität an der frischen Luft und in der Natur. Ne- ben schönen Wanderwegen und malerischen Radstrecken bietet das GesundLand auch spezielle land- schaftstherapeutische Bewegungs- und Entspannungsangebote sowie den "Parcours der Sinne".

In diesem Sinne bildet sich das Team des Feriendorfes fort und investiert in "Salutogenese".
Salutogenese ist die Kunst, zu wissen, was gesund hält.
In diesem Sinne sind Sie als unser Gast eingeladen, diese Kunst bei uns zu vertiefen. Vielleicht lernen wir voneinander?

Der Oktober bringt uns schöne sonnige Tage, die richtig Lust machen auf Streifzüge durch unsere schöne Landschaft, ganz nach dem Motto des "GesundLandes Vulkaneifel":
Die Landschaft der Vulkaneifel mit ihren Maaren und ihrer ursprünglichen Natur kann als "therapeutische Landschaft" betrachtet werden. Die Menschen im GesundLand arbeiten daran, diese therapeutische Wirkung für Sie erlebbar zu machen. Sanfte Hügel, grüne Wiesen, Wälder, Heilquellen und blaue Maare werden ergänzt durch ein umfassendes gesundheit- liches Angebot vom landschaftstherapeutischen Pfad bis hin zum "Parcours der Sinne". Es geht bei der Wirkung einer therapeutischen Landschaft in erster Linie um Prävention und allgemeines Wohlbefinden, die so wichtig sind, um gesund zu bleiben. Dazu ge- hören Bewegung und Aktivität an der frischen Luft und in der Natur. Neben schönen Wanderwegen und malerischen Radstrecken bietet das GesundLand auch spezielle landschaftstherapeutische Bewegungs- und Entspannungsangebote.

In diesem Sinne bildet sich das Team des Feriendorfes fort und investiert in "Salutogenese".
Salutogenese ist die Kunst, zu wissen, was gesund hält.
In diesem Sinne sind Sie als unser Gast eingeladen, diese Kunst bei uns zu vertiefen.
Vielleicht lernen wir voneinander?

Im September fand wieder der traditionelle Caravan-Salon in Düsseldorf in den Messe-Hallen am Rhein statt.
Das Feriendorf hängte dessen Plakate aus und kam dafür in den Genuss von Freikarten.
Anbei der fotographische Beleg für diesen Arbeitsbesuch:
Mitarbeiterin Ute Hölzer vor ihrem Traum-Wohnmobil.

Nach dem kühlen und streckenweise verregneten Sommer  hält uns das Wetter im September bei besserer Laune. Leider haben die Kinder und anderen Gäste, welche auf die Ferienzeit angewiesen sind, nichts von den spätsommerlichen Temperaturen, welche uns jetzt gegönnt sind. Es sind die Älteren ohne Kinder oder Enkel, welche sich von uns und der Sonne nun verwöhnen lassen können.
Allerdings manchmal gestört von Geräusch der Arbei- terklasse. Denn sowohl im Feriendorf als auch draus- sen am bzw. hinter dem Wohnmobilhafen wird gear- beitet. Bei uns ist der "Hinterhof" an der Reihe (s. Feriendorf-Arbeiten). Entlang des Wohnmobilhafens werden eine neue Wasserleitung gezogen und Hy- dranten gesetzt. Hintendran entsteht das Strohballenhaus (s. Das aktuelle Photo). Und auch das "Mus- terhaus" des ewig angekündigten und Schimäre bleibenden "Ferienparks Pulvermaar" hat inzwischen seine Fenster erhalten. Gut Ding hat Weile. Kommt Zeit, kommt auch Rat?

Im späten August konten die ersten Feriendorf-Kartoffeln geerntet werden.
Das Photo -- Dank an Herbert Peck! -- zeigt die Erntemannschaft in Erwartung reichhaltiger Ernte.
Früher, bis in die 1960er Jahre hinein, war Gillen- feld für seine leckeren Kartoffeln in der Eifel be- kannt. Der lockere vulkanische Boden eignet sich gut für den traditionellen Anbau der "Grumperen" (= Grundbeeren), wie die Erdäfpfel im Dialekt heißen. Direkt vor dem Feriendorf-Eingang lag über Jahrzehnte ein Kartoffelfeld. Später lohnte sich der Anbau nurmehr für den eigenen Bedarf, der breitere Anbau und Verkauf nach außen brach ein. Heute sind Gillenfelder Kartoffeln nurmehr Wenigen gegönnt. Da die Ernte zufriedenstellend war, gibt es vielleicht 2015 mehr davon!

Wie 2013 wird auch dieses Jahr ein Bungalow renoviert. Konnten wir letztes Jahr Dank der guten Arbeit von Manfred Stork und Viktor Jax den Bunga- low H6 renoviert unseren Gästen präsentieren, so ist 2014 der Bungalow H4 in Arbeit.
Die Wohnfläche etwas vergrößert, Badezimmer und Schlafraum sind renoviert, die kleine Küche und der Abstellraum verbessert. Derzeit wird noch die hintere Fassade neu vertäfelt. Dank an Manfred Stork und Jürgen Graev für die konzentrierte Arbeit!

Für die Sommergäste ist der Bungalow jetzt bezugsfertig. Wir warten allerdings noch auf das entsprechend sommerliche Wetter...

Wie schon berichtet, hat der Eifelpark bei Gondorf (Kreis Bitburg) neue Inhaber. Diese bringen neuen Schwung und haben inzwischen viel Geld in die Anla- gen investiert. Die Familie entstammt einer Schau- steller-Dynastie, weswegen neben dem Wildpark ein veritabler Kirmes-Markt entstanden ist.
Am Touristiker-Tag im Juni nutzten wir vier vom Fe- riendorf-Team die Gelegenheit, den Park zu besu- chen und gründlich zu begutachten. Unser Ergebnis: Ein Besuch ist unbedingt lohnenswert! Die Bären und Hirsche, die Sommerrodelbahn, die große Auswahl an gebrannten Mandeln  --  für jeden Geschmack ist etwas dabei. Wenn Sie gute Laune mitbringen, wird der Tag dort zu einem kurzweiligen Erlebnis.

Das Photo zum April

zeigt Beate Heinen an unserer neuen Rezeption am Ostermontag.

Das Gästehaus ist jetzt fertig renoviert und ausgestattet, mit Rezeption, Kiosk und Kartenverkauf.
Eigentliche Gastronomie (im Sinne eines Restaurantbetriebes) können wir leider nicht mehr (bzw. noch nicht) bieten, doch immerhin Getränkeausschank / Café und Frühstück. Wir bemühen uns, über die Sommermonate wenigstens einen kleinen Imbiss, auch Kuchen & Waffeln im Angebot zu haben.
Lieber Schritt für Schritt das Angebot verbessern als sich am Anfang zuviel vorzunehmen, heißt unsere Devise.
Wir bitten unsere Kundschaft um Verständnis.

Dafür haben wir aber jetzt doch einen schönen Aufenthaltsraum, nicht wahr?

Der große John-Deere-Rasenmäher auf Bewährungs- probe!
Schafft er es, das seit Oktober liegende alte und mit dem Gras verfilzte Laub und insbesondere die vielen in den Hernst- und Winterstürmen von den hohen Buchen abgeworfenen kleinen Zweige aufzusaugen?
Denn nur dann ist er das viele Geld wert!
Wir sind optimistisch und vom Ergebnis her auch zu- frieden. Schließlich haben wir ein Wetter wie sonst Anfang Mai, und da muss auch die Grünpflege früher anfangen als sonst. Die Gänseblümchen stehen schon in voller Blüte, selbst die ersten gelben Tupfer des Löwenzahns sind schon gesichtet.

Rezeption und Kiosk sind bereits vom Büdchen an der Schranke in das Gästehaus verlagert. Ab sofort kön- nen wir die Kundschaft dort begrüßen und bedienen.
Das Photo zeigt einen Blick in den neuen Kiosk-Raum auf die (noch nicht ganz vollen) Regale.
Mitten im Raum liegt eine der Tafeln für saisonale und aktuelle Ankündigungen, die gerade neu bestückt und später aufgehängt werden wird.
Mit dem neuen Platz soll auch unser gutes Angebot besser zur Geltung kommen als in dem dunkel-engen Büdchen an der Schranke.
Dort findet dann unsere Touristinformation ihren ge- bührenden Platz, die bisher ebenso unter Platzman- gel litt. Dort haben wir deutlich mehr "im Angebot" als jede amtliche Tourist-Information, wussten Sie das?

Das Photo zum Februar:

Diesen Monat können wir die Renovierung des Gäs- tehauses abschließen.
Keller & Lagerraum, Küche und Gastraum sind fertig gestrichen und sauber.
Als Nächstes kommt die Einrichtung an die Reihe.
Holztische & Stühle sind frisch geölt. Neue Barhocker stehen an der Theke. Die Regale für den "neuen" Kiosk stehen schon und werden langsam aufgefüllt. Es fehlt noch Vieles, trotzdem bekommt man eine Ahnung dessen, was bis Ostern entstehen soll.

ebruar 2016Wider Erwarten war der Monat Januar ein milder - ohne Schnee, ganz anders als der letzte!
Wir nutzten die Gunst des Wetters und setzten die Renovierung des Gästehauses fort.
In den 1960er Jahren sollte der seltene Begriff "Gästehaus" zum Ausdruck bringen, dass es keine "Gaststätte" war. Später, seit Hans-Gerd Hommes dort eine echte Gastronomie einrichtete, kam der Begriff außer Mode. Ab sofort sprechen wir wieder vom "Gästehaus", um eben auszudrücken, dass wir - leider!, aber die Zeiten ändern sich nun einmal - weder ein Restaurant (und schon gar keine "Kneipe"!) anbieten können, sondern nur einen Aufenthaltsraum mit ausgewähltem Ausschank.